【翻译】Del Rio说：“男人不坏，女人不爱！”

WWE的Alberto Del Rio，一个你不得不爱的坏人

By Victor Garcia Published August 16, 2013

仅仅4个月前，WWE摔角手在新泽西的WrestleMania上击败支持反移民政策的Jack Swagger，当时，成千上万的人为Del Rio欢呼。

但如果你有看USA上周的Raw，你就会发现情况变了。

“人们就是喜欢憎恨我，”Del Rio告诉Fox News Latino。

趁着对手Dolph Ziggler受伤重夺冠军后，墨西哥人结束了那个英雄式的反对种族歧视剧情，回归到他最拿手的表演上——当坏人。

在剧情上，WHC近期“灭”掉了他一直以来的好朋友兼私人报幕员Ricardo Rodriguez，我们甚至可以说，我们和那个角色“永别”了。

“当坏人很过瘾，我很喜欢电影里的反派角色，”Del Rio说“俗话说‘男人不坏，女人不爱’。”

Del Rio，真名是Alberto Rodriguez，在墨西哥他是家喻户晓的Dos Caras Jr.，他觉得Ricardo是时候改变角色了。他确信他的朋友Rodriguez（Ricardo）会很快以另一个角色和大家见面。

“我是时候独自上路了。我也非常肯定他[Ricardo]也一定越来越好。”

自从“Stone Cold” Steve Austin在二十世纪九十年代踏入荧幕开始，他那种反英雄模式的角色大受欢迎，让粉丝们从大爱坏人的点子上转移了开来。

CM Punk和Daniel Bryan在WWE大红大紫，粉丝们非常喜欢他们的精彩卖力表演，同时也非常崇拜他们的独特个人魅力。

但Del Rio说，他是时候让坏人归来火一把了。

“纽约、波士顿和费城的观众喜欢坏人，”Del Rio说，他们的热烈反应大大地帮助了他角色的转反。

这个周末，Del Rio将在洛杉矶，WWE每年第二大PPV SummerSlam上对阵粉丝们的宠儿Christian，争夺WHC冠军头衔。

“Christian是我最欢的摔角手和我最喜欢的对手之一。我们非常了解对方，我们之前已经有过不和剧情，”Del Rio说，“SummerSlam的比赛将非常有看头。”

观众或许不会支持坏人，但Del Rio很自信地说拉丁观众一定会大大地支持他，为他欢呼。

“情况会像上周Sacramento的Raw那样，”Del Rio说。“铁杆WWE粉丝们一定会非常喜欢坏人Alberto的。”

还有，他说，周日那个可是梦幻对阵。

“Christian和我将给大家奉献精彩绝伦的表演。”